THX1138 : 스타워즈 에피3를 중영번역해서 보면...

스타워즈를 중영번역하면

불법DVD를 샀는데 자막이 저리 나오더랍니다. 이거 개그로군요.
특히 요다와 아나킨의 대화부분에서.... 아하하하하하^^
얘들 big이라는 단어 되게 좋아하네

# by THX1138 | 2005/07/15 15:21 | 스타워즈 | 트랙백(1) | 덧글(8) | ↑

트랙백 주소 : http://THX1138.egloos.com/tb/1067803
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]

Tracked from 계란소년의 불법 비밀 .. at 2005/07/16 15:22

제목 : 진실을 말해주는 중영번역.
스타워즈 에피3를 중영번역해서 보면... (THX1138) 중영번역 보러 가기(미국 사이트) the wish power are together with you. =May the Power be with you? ...more

Commented by lukesky at 2005/07/15 15:27

회사에서 보고 있는데 웃겨서 입을 틀어막고 있습니다. 이거 정말....중국어 번역기를 돌린 듯 하군요. 푸하하하하하하핫!

Commented by 계란소년 at 2005/07/15 16:06

BIG!

Commented by 블루초코보 at 2005/07/15 16:25

Dreamses와 Troopses의 압박... +_+
Big의 남용(!)을 보면서 "역시 중국사람들은..."이란 생각이 들더군요. -_-;;;

Commented by rucien at 2005/07/15 17:50

가...강합니다.;; do you is fucking?!!!!!!- 이야 저 밑의 코멘트 수도 굉장합니다.;;

Commented by 세이 at 2005/07/15 18:42

아.....정말........정말 뭐라 말할 수 없이 아스트랄합니다!!!!!
마스터 요다는 저런상황에서도 대단하시군요!! 아나킨이 의원님 임신시킨것도 알아차리시고...;;

Commented at 2005/07/15 22:44

비공개 덧글입니다.

Commented by THX1138 at 2005/07/15 23:05

lukesky / 너무 웃기죠
계란소년 / 빅~
블루초코보 / 뭐든 큰걸 좋아하는 사람들...
rucien / 코멘트 저렇게 많이 달린 글은 처음 봅니다. ;;
세이 / 마스터 요다는 괜히 마스터가 아니셨던 겁니다.
/ 감사합니다.^^

Commented by 금숲 at 2005/07/16 01:06

do not want!!!!!!!! ㅠ_ㅜ

ㅠㅜ하하하하

※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.