USA Today가 최근 피터 잭슨과 한 인터뷰 내용입니다.
Already watched all of the deluxe Lord of the Rings DVDs? There could be more coming, but not for a couple of years. Plus, a tale of two Elvi.
Peter Jackson is deep into mega-monkey shines as production continues on his redo of King Kong at his home base of Wellington, New Zealand.
But once the great ape tale is unveiled Dec. 14, he has some unfinished Lord of the Rings business to tend to ? such as an ultimate DVD collection of the extended versions of the Oscar-winning trilogy, not likely to arrive in stores for another two or three years. 킹콩을 마친뒤에 이름하여 '궁극의 버젼' 작업에 들어가긴 한다고 하는데... 2,3년안에는 기대하지 말라고 하네요...
"We really don't have a definitive plan," he says during a brief break on the Kong set. Just don't expect Jackson to edit together the three epic-length features into a single, 11-hour-long fantasia.
PJ 曰 ; 세 편의 영화를 새로 편집해서 11시간짜리 하나의 영화로 만드는, 그런건 계획에 없다고...
"I don't want to add more footage," Jackson says. "There's as much in there as we want. Eventually you are just going to go backward and weaken the films." Instead, he would prefer to simply show the unused deleted scenes (and, yes, there are more than a few leftovers) and explain why they were cut.
"추가 장면을 넣고 싶지 않다. 이미 우리가 원하는만큼 충분히 들어가 있으며 더 집어 넣는다면 영화를 망칠뿐이다. 대신에 사용되지 않은 씬들을 보여주고 왜 그 장면들을 잘라내야 했는지 설명하겠다." (PJ의 말대로라면 궁극의 버전이 '확장판의 확장판'이 되지는 않을 모양입니다. PJ의 생각에 전적으로 동의합니다. 여기서 더 이상 길어지면 영화 망칩니다... -.-;;; 본편만 따지면 확장판이 "궁극의 버젼"입니다. 보고 싶은 장면들이 일부 있긴 하지만 (에필로그를 포함해서) 영화의 흐름이 깨지는 것을 보느니 그런 아쉬움들을 감수하겠습니다.)
The Rings master also would like to include feature-length documentaries, put together by longtime associate Costa Botes, on the making of the movies. "There are no commentary or interviews. It's like a reality TV show," Jackson says.
오랫동안 같이 일해왔던 Costa Botes와 함께 영화 제작과정에 대한 다큐멘터리를 만들어서 DVD에 넣고 싶다고 합니다. 코멘터리나 인터뷰는 없고 리얼리티 TV쇼(?) 같은 형식이 될거라고...
The largest still-untapped source of amusement are the bloopers ? or "bleepers," as Jackson calls them. The flubs previously were shown only during private farewell tributes for major cast members as they took their leave of Middle-earth.
이거 제가 정말 기대했던 겁니다. NG 장면을 넣는다고 하네요.. ^^
기사 출처: USA Today
재출처 - DVD프라임 반딧불이님
- 뭘 하든 기대합니다. NG장면을 넣는다니 정말 볼만하겠는데요.^^
Already watched all of the deluxe Lord of the Rings DVDs? There could be more coming, but not for a couple of years. Plus, a tale of two Elvi.
Peter Jackson is deep into mega-monkey shines as production continues on his redo of King Kong at his home base of Wellington, New Zealand.
But once the great ape tale is unveiled Dec. 14, he has some unfinished Lord of the Rings business to tend to ? such as an ultimate DVD collection of the extended versions of the Oscar-winning trilogy, not likely to arrive in stores for another two or three years. 킹콩을 마친뒤에 이름하여 '궁극의 버젼' 작업에 들어가긴 한다고 하는데... 2,3년안에는 기대하지 말라고 하네요...
"We really don't have a definitive plan," he says during a brief break on the Kong set. Just don't expect Jackson to edit together the three epic-length features into a single, 11-hour-long fantasia.
PJ 曰 ; 세 편의 영화를 새로 편집해서 11시간짜리 하나의 영화로 만드는, 그런건 계획에 없다고...
"I don't want to add more footage," Jackson says. "There's as much in there as we want. Eventually you are just going to go backward and weaken the films." Instead, he would prefer to simply show the unused deleted scenes (and, yes, there are more than a few leftovers) and explain why they were cut.
"추가 장면을 넣고 싶지 않다. 이미 우리가 원하는만큼 충분히 들어가 있으며 더 집어 넣는다면 영화를 망칠뿐이다. 대신에 사용되지 않은 씬들을 보여주고 왜 그 장면들을 잘라내야 했는지 설명하겠다." (PJ의 말대로라면 궁극의 버전이 '확장판의 확장판'이 되지는 않을 모양입니다. PJ의 생각에 전적으로 동의합니다. 여기서 더 이상 길어지면 영화 망칩니다... -.-;;; 본편만 따지면 확장판이 "궁극의 버젼"입니다. 보고 싶은 장면들이 일부 있긴 하지만 (에필로그를 포함해서) 영화의 흐름이 깨지는 것을 보느니 그런 아쉬움들을 감수하겠습니다.)
The Rings master also would like to include feature-length documentaries, put together by longtime associate Costa Botes, on the making of the movies. "There are no commentary or interviews. It's like a reality TV show," Jackson says.
오랫동안 같이 일해왔던 Costa Botes와 함께 영화 제작과정에 대한 다큐멘터리를 만들어서 DVD에 넣고 싶다고 합니다. 코멘터리나 인터뷰는 없고 리얼리티 TV쇼(?) 같은 형식이 될거라고...
The largest still-untapped source of amusement are the bloopers ? or "bleepers," as Jackson calls them. The flubs previously were shown only during private farewell tributes for major cast members as they took their leave of Middle-earth.
이거 제가 정말 기대했던 겁니다. NG 장면을 넣는다고 하네요.. ^^
기사 출처: USA Today
재출처 - DVD프라임 반딧불이님
- 뭘 하든 기대합니다. NG장면을 넣는다니 정말 볼만하겠는데요.^^
Commented by 금숩 at 2005/01/15 00:45 
Commented by FromBeyonD at 2005/01/15 01:27 Commented by 시대유감 at 2005/01/15 10:05※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.
